MEMBRESIAS

Miembro del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA)

TRAYECTORIA COMO INTÉRPRETE

• Presentación del INSTITUTO DANONE CONO SUR.  3 jornadas, 8 horas cada una. Open Door.
  Pcia de Buenos Aires. Interpretación Simultánea al idioma inglés para un panel de médicos provenientes de América del Sur. Abril 2008.
• Web Accessibility for Disabled People.
  Interpretación  Simultánea a los idiomas español e inglés. Evento coordinado por Mc Donough. Mayo 2008
• Irradiation as a postharvest treatment to control quarantine pests.
  Junio 2008 Interpretación Consecutiva a los idiomas español e inglés.
• Conferencia de Prensa sobre Vinos Argentinos.
  Interpretación Simultánea al idioma español. Junio 2008.
• Benchmarking.
  Interpretación simultánea al idioma inglés. AADECA. Centro Costa Salguero. Octubre 2008. Evento coordinado por Mc Donough.
• Reunión de directorio: organizador: DANONE DE ARGENTINA. Diciembre, 2008
• Conferencia de Software. Interpretación Simultánea al idioma español. Diciembre 2008.
  Evento coordinado por Mc Donough.
• Conferencia sobre Logística. Interpretación al español y al inglés.
  Evento coordinado por Mc Donough. Diciembre 2008.
• Jornadas sobre Ingeniería: Exploración de Pozos Petrolíferos y Reservorios. Interpretación al Español y al inglés - Evento coordinado por Mc Donough
  15 jornadas. Enero-Febrero 2009.
• Congreso ASAEC sobre Cultura Indígena.
  Interpretación Consecutiva a los idiomas inglés y español. Mayo 2009.
• Curso de Capacitación en UNILEVER sobre el uso de un nuevo Software.
  Interpretación simultánea inglés-español y español-inglés. 7-8 y 9 de Septiembre de 2009.
• Taller de Capacitación sobre la Seguridad en el ámbito laboral.
  Interpretación Consecutiva y Simultánea al español y al inglés. Organizador Resinas Concordia S.A.
  26-27-28 y 29 de Octubre de 2009.
  

EXPERIENCIA PROFESIONAL COMO TRADUCTORA